Informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy si applica all’app Control per dispositivi mobili, insieme a tutti i servizi correlati gestiti da Marat Kairbekov (collettivamente, l’«Applicazione»). Marat Kairbekov è di seguito denominato il «Fornitore del servizio».

Data di entrata in vigore: 2026-09-03

Raccolta e utilizzo delle informazioni

L’Applicazione non prevede alcuna registrazione né alcun account utente. Non dovete creare un account, fornire un indirizzo e-mail o effettuare l’accesso tramite servizi di terze parti per utilizzare tutte le funzionalità dell’Applicazione.

I dati delle vostre abitudini esistono soltanto sul vostro dispositivo. Il Fornitore del servizio non ne conserva alcuna copia, non vi ha accesso e non può visualizzarli, modificarli o ripristinarli.

L’Applicazione può raccogliere automaticamente informazioni tecniche limitate necessarie al suo funzionamento e all’elaborazione degli acquisti, come ad esempio:

L’indirizzo IP del vostro dispositivo
Il vostro sistema operativo mobile e il tipo di dispositivo
Gli eventi di utilizzo dell’app necessari per la gestione degli acquisti e degli abbonamenti (ad esempio, quale acquisto in-app è stato avviato)

L’Applicazione non mostra pubblicità, non crea profili pubblicitari e non raccoglie token per le notifiche push del dispositivo: i promemoria sono pianificati localmente sul vostro dispositivo.

Dati sul vostro dispositivo

L’Applicazione conserva sul vostro dispositivo, nel proprio archivio protetto, i dati seguenti:

Le vostre abitudini e cattive abitudini, inclusi nomi, icone, colori, pianificazioni e ordine
I vostri registri di completamento e le modifiche dei singoli giorni
Gli orari dei vostri promemoria
I vostri registri delle ricadute nelle cattive abitudini, inclusi gli importi di denaro o di tempo che avete inserito e qualsiasi commento in testo libero che avete scritto
Le vostre tavolozze di colori personalizzate
Le impostazioni dell’app (lingua, tema, quali tipi di abitudini sono attivi, data del primo avvio e versione dell’app)

Questi dati non vengono trasmessi al Fornitore del servizio e non lasciano il vostro dispositivo, salvo nel caso in cui siate voi stessi a utilizzare la funzione di esportazione e decidiate di condividere il file ottenuto.

Poiché questi contenuti sono creati da voi, possono contenere qualsiasi informazione decidiate di inserire, comprese note in testo libero.

Acquisti e abbonamenti (RevenueCat)

L’Applicazione utilizza RevenueCat, Inc. per gestire gli acquisti in-app e gli abbonamenti. RevenueCat riceve un identificatore anonimo generato dal dispositivo, creato localmente dall’Applicazione. Il vostro indirizzo e-mail e il vostro nome non vengono inviati a RevenueCat.

RevenueCat riceve per nostro conto le seguenti informazioni:

L’identificatore anonimo generato dal dispositivo
La cronologia delle transazioni di acquisto (ad esempio, quale abbonamento o acquisto a vita è stato effettuato)
Le impostazioni locali e la valuta

Questi dati vengono utilizzati per convalidare gli acquisti, sbloccare le funzionalità per cui avete pagato e fornirci analisi aggregate (come grafici di conversione e fidelizzazione degli abbonamenti) sull’andamento degli acquisti dell’Applicazione. RevenueCat non riceve i dati della vostra carta di pagamento; questi sono gestiti direttamente da Apple o Google.

RevenueCat agisce come nostro responsabile del trattamento dei dati. Maggiori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di RevenueCat:

Informativa sulla privacy di RevenueCat

Altri servizi di terze parti

L’Applicazione è sviluppata con Expo. L’SDK di Expo può elaborare dati tecnici limitati nell’ambito delle funzionalità principali dell’Applicazione (come la segnalazione degli arresti anomali o l’infrastruttura di build). Maggiori informazioni sono disponibili all’indirizzo:

Informativa sulla privacy di Expo

L’Applicazione utilizza Aptabase, un servizio di analisi open source incentrato sulla privacy, per comprendere come vengono utilizzate le funzionalità dell’Applicazione (ad esempio, quali schermate o azioni sono più utilizzate). Aptabase non utilizza identificatori del dispositivo, cookie o tecniche di fingerprinting, e non collega i dati raccolti alla vostra identità. Alcuni eventi possono includere i nomi delle vostre abitudini e il testo del commento che avete inserito. Maggiori informazioni sono disponibili all’indirizzo:

Informativa sulla privacy di Aptabase

L’Applicazione non include SDK pubblicitari né integrazioni per la condivisione sui social.

Cookie e tecnologie di tracciamento

L’Applicazione in sé non utilizza cookie. Gli SDK di terze parti descritti sopra possono utilizzare identificatori simili esclusivamente per supportare la funzionalità di acquisto e le analisi. Ove richiesto dalla legge applicabile, il Fornitore del servizio otterrà il consenso prima di utilizzare qualsiasi tecnologia di tracciamento non essenziale.

I vostri diritti

Potete richiedere l’accesso, la rettifica o la cancellazione di qualsiasi dato personale conservato su di voi dal Fornitore del servizio. Potete inoltre opporvi al trattamento o chiederne la limitazione, nonché revocare il consenso quando il trattamento si basa su di esso, senza pregiudicare il trattamento effettuato prima della revoca.

I dati delle vostre abitudini sono interamente sotto il vostro controllo e non sono accessibili al Fornitore del servizio. Per questo motivo, riguardo a tali dati il Fornitore del servizio non può dare seguito a una richiesta di accesso, rettifica o cancellazione; potete invece procedere come segue:

Esportazione dei dati. In «Impostazioni» potete esportare tutti i dati delle vostre abitudini in un file JSON e salvarlo o condividerlo dove preferite. Il file esportato lascia il vostro dispositivo solo se lo condividete voi.
Cancellazione dei dati. Per eliminare definitivamente tutti i dati dell’Applicazione, disinstallate l’Applicazione dal vostro dispositivo oppure cancellatene i dati dalle impostazioni del sistema operativo. Non esiste alcun backup lato Fornitore del servizio, pertanto questi dati non possono essere ripristinati una volta cancellati.

Per esercitare i vostri diritti riguardo ai dati di acquisto e di analisi, contattate il Fornitore del servizio all’indirizzo control@kannoapps.com.

Se vi trovate nello Spazio economico europeo (SEE), avete inoltre il diritto di presentare un reclamo alla vostra autorità locale di controllo per la protezione dei dati se ritenete che i vostri dati siano stati trattati in modo illecito.

I vostri diritti sulla privacy in California (CCPA/CPRA)

Se siete residenti in California, avete il diritto di sapere quali informazioni personali vengono raccolte, il diritto di cancellare le informazioni personali, il diritto di correggere le informazioni personali inesatte, il diritto di rifiutare la vendita o la condivisione delle informazioni personali e il diritto alla non discriminazione per l’esercizio di tali diritti. Il Fornitore del servizio non vende né condivide informazioni personali con terze parti per pubblicità comportamentale cross-context. Per esercitare i vostri diritti CCPA/CPRA, contattate il Fornitore del servizio all’indirizzo control@kannoapps.com.

Divulgazione a terze parti

Il Fornitore del servizio può divulgare le informazioni descritte sopra:

quando richiesto dalla legge, ad esempio per ottemperare a una citazione in giudizio o a un procedimento legale simile;
quando necessario in buona fede per proteggere i diritti, la sicurezza o la proprietà del Fornitore del servizio o di altri, o per indagare su frodi;
a fornitori di servizi fidati (come RevenueCat, Expo e Aptabase) che elaborano queste informazioni per nostro conto, non ne fanno alcun uso indipendente e sono contrattualmente obbligati a proteggerle.

Il Fornitore del servizio non vende i vostri dati personali e non utilizza i dati delle vostre abitudini per addestrare modelli di apprendimento automatico.

Trasferimenti internazionali di dati

Il Fornitore del servizio o i suoi fornitori di servizi terzi (inclusi RevenueCat, Expo e Aptabase) possono trasferire dati verso paesi diversi dal vostro paese di residenza, anche al di fuori del SEE. Ove la legge applicabile richieda garanzie per tali trasferimenti, il Fornitore del servizio si affida a meccanismi adeguati, tra cui:

Clausole contrattuali standard (SCC) approvate dalla Commissione europea;
Decisioni di adeguatezza o altri meccanismi di trasferimento legalmente riconosciuti;
Il vostro consenso, ove richiesto e legalmente consentito.

Diritti di opposizione

Potete interrompere ogni ulteriore raccolta di informazioni disinstallando l’Applicazione. La disinstallazione interrompe la raccolta di dati dal vostro dispositivo per il futuro e, allo stesso tempo, cancella definitivamente tutti i dati delle abitudini conservati sul dispositivo: se desiderate conservarli, utilizzate prima la funzione di esportazione.

La disinstallazione dell’Applicazione non elimina i dati già trasmessi ai responsabili del trattamento terzi del Fornitore del servizio, né i registri dei vostri acquisti conservati da Apple, Google e RevenueCat. Per domande su tali dati, scrivete a control@kannoapps.com.

Conservazione dei dati

Dati delle abitudini sul vostro dispositivo: conservati finché l’Applicazione resta installata e cancellati insieme a essa o quando ne vengono cancellati i dati. Non esiste alcuna copia lato Fornitore del servizio.
Dati di acquisto e abbonamento: conservati per la durata del vostro utilizzo dell’Applicazione più i 12 mesi successivi, salvo che la legge richieda un periodo più lungo.
Dati tecnici raccolti automaticamente (ad es. indirizzo IP, versione del sistema operativo): conservati fino a 24 mesi dalla raccolta, salvo che una conservazione più lunga sia richiesta per la conformità legale.
Analisi aggregate e anonimizzate: conservate a tempo indeterminato, poiché non vi identificano più.
Dati necessari per la conformità legale: conservati per il tempo richiesto dalla legge applicabile.

Minori

L’Applicazione non è destinata a minori di 13 anni, o dell’età superiore richiesta dalla legge applicabile (ad esempio, 16 anni in alcuni Stati membri del SEE). Il Fornitore del servizio non raccoglie consapevolmente dati personali di minori. Nel caso in cui il Fornitore del servizio venga a conoscenza del fatto che un minore ha fornito informazioni personali, tali informazioni saranno prontamente eliminate. Se siete un genitore o un tutore e ritenete che vostro figlio abbia fornito informazioni personali al Fornitore del servizio, contattate control@kannoapps.com.

Sicurezza

Il Fornitore del servizio adotta ragionevoli misure di protezione fisiche, elettroniche e procedurali per proteggere le informazioni che elabora. In particolare: il Fornitore del servizio non gestisce alcun server che contenga i dati delle abitudini degli utenti, poiché tali dati restano sul vostro dispositivo e sono protetti dal meccanismo di isolamento delle app («sandbox») del sistema operativo; le comunicazioni con i responsabili del trattamento terzi, come RevenueCat e Aptabase, sono cifrate in transito tramite TLS. La sicurezza dei dati sul dispositivo dipende inoltre dal codice di accesso o dalla protezione biometrica che avete configurato. Nessun metodo di trasmissione o archiviazione è completamente sicuro e non è possibile garantire una sicurezza assoluta.

Notifica delle violazioni dei dati

In caso di violazione dei dati che riguardi i vostri dati personali, il Fornitore del servizio informerà gli utenti interessati e le autorità competenti in conformità con i requisiti legali applicabili, incluse le informazioni sulla natura della violazione e sulle misure correttive.

Modifiche alla presente informativa

Il Fornitore del servizio può aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. Le modifiche sostanziali saranno pubblicate con una data di entrata in vigore aggiornata e, ove richiesto dalla legge, il consenso sarà richiesto prima che tali modifiche entrino in vigore. Le versioni precedenti sono disponibili su richiesta all’indirizzo control@kannoapps.com.

Il vostro consenso

Quando il trattamento si basa sul consenso, fornite tale consenso attivando volontariamente la funzionalità o l’azione pertinente, ad esempio effettuando un acquisto in-app. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare il trattamento effettuato prima della revoca.

Contattateci

Per domande sulla presente Informativa sulla privacy o sulle pratiche del Fornitore del servizio, contattate control@kannoapps.com.