Termos e Condições
Estes termos e condições aplicam-se à aplicação Control para dispositivos móveis, juntamente com quaisquer serviços relacionados operados por Marat Kairbekov (coletivamente, a “Aplicação”). Marat Kairbekov é doravante designado como o “Prestador de Serviços”.
Ao descarregar ou utilizar a Aplicação, o utilizador aceita estes Termos e Condições. Deve lê-los atentamente antes de utilizar a Aplicação.
Licença de utilização da Aplicação
Sob condição do cumprimento destes Termos, o Prestador de Serviços concede-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para instalar e utilizar a Aplicação num dispositivo móvel para fins pessoais ou empresariais internos. Não pode reproduzir, distribuir, modificar, criar obras derivadas, fazer engenharia inversa, descompilar ou desmontar a Aplicação, exceto na medida em que tal atividade seja expressamente permitida pela legislação aplicável.
Propriedade intelectual
O Prestador de Serviços conserva todos os direitos de propriedade intelectual sobre a Aplicação, incluindo o seu código, design, marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais, logótipos e identidade de marca (a “PI”). Nada nestes Termos lhe concede qualquer licença ou direito de utilizar as marcas comerciais, os logótipos ou a identidade de marca do Prestador de Serviços para qualquer fim. O utilizador compromete-se a não remover, alterar ou ocultar quaisquer avisos de direitos de autor, marcas comerciais ou outros avisos de propriedade apresentados na Aplicação.
A cópia ou modificação não autorizada da Aplicação, de qualquer parte da mesma ou das marcas comerciais do Prestador de Serviços é estritamente proibida. Não são permitidas tentativas de extrair o código-fonte, traduzir a Aplicação para outros idiomas sem autorização ou criar versões derivadas. Todas as marcas comerciais, direitos de autor, direitos sobre bases de dados e outros direitos de propriedade intelectual relacionados com a Aplicação permanecem propriedade do Prestador de Serviços.
Cessação
O Prestador de Serviços pode suspender o seu acesso à Aplicação se o utilizador violar substancialmente estes Termos. O Prestador de Serviços notificá-lo-á por escrito da violação e, quando a violação for sanável, o utilizador terá 14 dias a contar da receção da notificação para a sanar. Se não sanar a violação nesse prazo, o Prestador de Serviços poderá cessar o seu acesso.
O Prestador de Serviços pode suspender ou cessar o seu acesso imediatamente e sem aviso prévio se o utilizador violar a legislação aplicável, infringir direitos de propriedade intelectual ou desenvolver atividades que possam causar danos a outros utilizadores ou ao Prestador de Serviços.
Após a cessação, o seu direito de utilizar a Aplicação terminará e deverá eliminar todas as cópias dos seus dispositivos.
Elegibilidade
Ao aceder a esta Aplicação e ao utilizá-la, o utilizador declara que está legalmente autorizado a utilizá-la na sua jurisdição. Deve ter pelo menos 13 anos de idade (ou a idade de consentimento digital na sua jurisdição, se for superior) para utilizar a Aplicação. Se tiver idade inferior, um progenitor ou tutor legal deverá rever e aceitar estes Termos em seu nome.
As suas responsabilidades
É da sua responsabilidade manter a segurança do seu dispositivo móvel e do acesso à Aplicação. O Prestador de Serviços desaconselha vivamente o jailbreak ou o root do seu dispositivo móvel, que consiste em remover as restrições e limitações de software impostas pelo sistema operativo oficial. Tais ações podem expor o seu dispositivo a malware, comprometer as suas funcionalidades de segurança e fazer com que a Aplicação não funcione corretamente.
Algumas funções da Aplicação requerem uma ligação ativa à Internet, fornecida por Wi-Fi ou pela sua rede móvel. O Prestador de Serviços não pode ser responsabilizado se a Aplicação não funcionar em plena capacidade devido à falta de conectividade ou ao esgotamento do seu plafond de dados. Se utilizar a Aplicação fora de uma zona Wi-Fi, os termos do contrato com o seu operador de rede móvel continuam a aplicar-se, e o utilizador aceita a responsabilidade por quaisquer encargos de dados ou roaming daí resultantes. É também da sua responsabilidade manter o dispositivo carregado; o Prestador de Serviços não pode ser responsabilizado se não conseguir aceder à Aplicação devido a bateria descarregada.
Nada nestes Termos limitará quaisquer direitos que lhe assistam ao abrigo das leis de proteção do consumidor aplicáveis que não possam ser legalmente excluídos.
Serviços de terceiros
A Aplicação depende dos seguintes serviços de terceiros para funcionar:
- Expo — framework de aplicações e infraestrutura de compilação
- RevenueCat — gestão de subscrições e compras na aplicação
- Aptabase — análises de produto anonimizadas e centradas na privacidade
A utilização destes serviços está sujeita aos respetivos termos e políticas de privacidade, conforme descrito na Política de Privacidade da Aplicação. O Prestador de Serviços não assume responsabilidade pela disponibilidade ou pelo desempenho destes serviços de terceiros.
Atualizações da Aplicação
O Prestador de Serviços pode atualizar a Aplicação a qualquer momento. A utilização continuada da Aplicação pode exigir a instalação de atualizações. O Prestador de Serviços não garante que a Aplicação será sempre atualizada de forma a manter-se compatível com todas as versões do sistema operativo instaladas no seu dispositivo. Deve instalar as atualizações quando forem disponibilizadas; se optar por não o fazer, a Aplicação poderá deixar de funcionar corretamente. O Prestador de Serviços pode ainda deixar de fornecer a Aplicação e cessar a sua disponibilidade a qualquer momento. Salvo indicação em contrário, em caso de tal cessação: (a) os direitos e licenças que lhe foram concedidos ao abrigo destes Termos terminarão; (b) deverá deixar de utilizar a Aplicação e, se necessário, eliminá-la do seu dispositivo.
Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, o Prestador de Serviços não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos, incluindo, entre outros, lucros cessantes, perda de dados ou interrupção da atividade, mesmo que tenha sido avisado da possibilidade de tais danos.
No entanto, o Prestador de Serviços mantém responsabilidade integral por:
- Morte ou danos pessoais causados por negligência;
- Fraude ou declarações fraudulentas;
- Qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada ao abrigo da legislação aplicável.
Na máxima medida permitida por lei, a responsabilidade total do Prestador de Serviços por qualquer reclamação não excederá o montante que o utilizador pagou ao Prestador de Serviços pela Aplicação nos 12 meses anteriores à reclamação, ou o montante mínimo que deva ser pago ao abrigo da legislação aplicável, consoante o que for maior. Se a Aplicação for fornecida gratuitamente, a responsabilidade do Prestador de Serviços fica limitada ao montante mínimo permitido pela legislação aplicável.
O Prestador de Serviços não aceita qualquer responsabilidade por perdas, diretas ou indiretas, que o utilizador sofra em resultado de confiar em informações de terceiros fornecidas através da Aplicação, nem por imprecisões em conteúdos fornecidos por terceiros.
Indemnização
Na máxima medida permitida por lei, o utilizador aceita indemnizar e isentar de responsabilidade o Prestador de Serviços, as suas afiliadas, dirigentes, administradores, colaboradores e agentes relativamente a quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas, incluindo honorários legais razoáveis, decorrentes de ou diretamente relacionados com a sua violação destes Termos ou com a sua utilização indevida intencional da Aplicação.
Esta indemnização não se aplica a reclamações decorrentes da própria negligência do Prestador de Serviços, da sua violação destes Termos ou da sua violação da legislação aplicável. Nas jurisdições onde a indemnização por parte dos consumidores é restringida por lei, esta cláusula fica limitada à máxima medida permitida.
Lei aplicável e jurisdição
Estes Termos e Condições regem-se pelas leis da República do Cazaquistão, com exclusão das normas de conflitos de leis, exceto na medida em que as leis imperativas de proteção do consumidor do seu local de residência disponham em contrário.
Qualquer litígio decorrente destes Termos ou com eles relacionado será submetido aos tribunais da República do Cazaquistão, salvo se a lei imperativa lhe conferir o direito de intentar uma ação noutro tribunal competente.
Autonomia das cláusulas
Se alguma disposição destes Termos e Condições for considerada inválida, ilegal ou inexequível por um tribunal competente, tal disposição será modificada na medida mínima necessária para a tornar válida e exequível, e as restantes disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.
Acordo integral
Estes Termos e Condições, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre o utilizador e o Prestador de Serviços relativamente à utilização da Aplicação, substituindo quaisquer acordos ou entendimentos anteriores.
Alterações a estes Termos e Condições
O Prestador de Serviços pode atualizar periodicamente estes Termos e Condições. Aconselha-se a consulta regular desta página para verificar alterações. O Prestador de Serviços notificá-lo-á de quaisquer alterações publicando os Termos e Condições atualizados nesta página. As versões anteriores estão disponíveis mediante pedido através de control@kannoapps.com.
Estes Termos e Condições entram em vigor a 2026-07-15.
Contacte-nos
Se tiver questões ou sugestões sobre estes Termos e Condições, contacte o Prestador de Serviços através de control@kannoapps.com.