Умови використання

Ці умови використання застосовуються до застосунку Control для мобільних пристроїв, а також до всіх пов’язаних із ним сервісів, якими керує Марат Каірбеков (Marat Kairbekov) (разом — «Застосунок»). Марат Каірбеков далі іменується «Постачальник послуг».

Завантажуючи чи використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з цими Умовами використання. Уважно прочитайте їх перед використанням Застосунку.

Ліцензія на використання Застосунку

За умови дотримання вами цих Умов Постачальник послуг надає вам обмежену, невиключну, непередавану та відкличну ліцензію на встановлення та використання Застосунку на мобільному пристрої в особистих цілях чи для внутрішніх бізнес-цілей. Ви не маєте права відтворювати, розповсюджувати, змінювати Застосунок, створювати на його основі похідні твори, здійснювати зворотну розробку, декомпілювати чи дизасемблювати його, за винятком випадків і лише в тій мірі, в якій така діяльність прямо дозволена застосовним законодавством.

Інтелектуальна власність

Постачальник послуг зберігає за собою всі права інтелектуальної власності на Застосунок, включно з його кодом, дизайном, торговельними марками, знаками обслуговування, фірмовими найменуваннями, логотипами та елементами бренду («ІВ»). Ніщо в цих Умовах не надає вам ліцензії чи права використовувати торговельні марки, логотипи чи елементи бренду Постачальника послуг у будь-яких цілях. Ви погоджуєтеся не видаляти, не змінювати та не приховувати повідомлення про авторські права, торговельні марки чи інші повідомлення про права, що відображаються в Застосунку чи на ньому.

Несанкціоноване копіювання чи змінення Застосунку, будь-якої його частини чи торговельних марок Постачальника послуг суворо заборонено. Спроби витягти вихідний код, перекласти Застосунок іншими мовами без дозволу чи створити похідні версії не допускаються. Усі торговельні марки, авторські права, права на бази даних та інші права інтелектуальної власності, пов’язані із Застосунком, залишаються власністю Постачальника послуг.

Припинення доступу

Постачальник послуг може призупинити ваш доступ до Застосунку в разі суттєвого порушення вами цих Умов. Постачальник послуг надішле вам письмове повідомлення про порушення, і, якщо порушення можна усунути, у вас буде 14 днів з моменту отримання повідомлення на його усунення. Якщо ви не усунете порушення в цей строк, Постачальник послуг може припинити ваш доступ.

Постачальник послуг може призупинити чи припинити ваш доступ негайно та без повідомлення, якщо ви порушуєте застосовне законодавство, права інтелектуальної власності чи вчиняєте дії, здатні завдати шкоди іншим користувачам чи Постачальнику послуг.

Після припинення доступу ваше право на використання Застосунку втрачається, і ви зобов’язані видалити всі його копії зі своїх пристроїв.

Право на використання

Отримуючи доступ до Застосунку та використовуючи його, ви підтверджуєте, що використання Застосунку законно дозволено вам у вашій юрисдикції. Для використання Застосунку вам має бути щонайменше 13 років (або більше, якщо у вашій юрисдикції встановлено вищий вік цифрової згоди). Якщо ви молодші цього віку, батько, мати чи законний опікун повинні ознайомитися з цими Умовами та прийняти їх від вашого імені.

Ваші обов’язки

Ви несете відповідальність за безпеку свого мобільного пристрою та доступу до Застосунку. Постачальник послуг наполегливо не рекомендує виконувати джейлбрейк чи рутування мобільного пристрою, тобто знімати програмні обмеження, встановлені офіційною операційною системою. Такі дії можуть наразити пристрій на шкідливе ПЗ, поставити під загрозу його функції безпеки та призвести до некоректної роботи Застосунку.

Деякі функції Застосунку потребують активного інтернет-з’єднання через Wi-Fi чи мобільну мережу. Постачальник послуг не несе відповідальності, якщо Застосунок працює не на повну потужність через відсутність з’єднання чи вичерпання пакета трафіку. Якщо ви використовуєте Застосунок поза зоною Wi-Fi, продовжують діяти умови договору з вашим оператором мобільного зв’язку, і ви берете на себе відповідальність за будь-які витрати на передавання даних чи роумінг. Ви також зобов’язані стежити за зарядом пристрою: Постачальник послуг не несе відповідальності, якщо ви не можете отримати доступ до Застосунку через розряджену батарею.

Ніщо в цих Умовах не обмежує ваші права за застосовним законодавством про захист прав споживачів, які не можуть бути законно виключені.

Сторонні сервіси

Для роботи Застосунок використовує такі сторонні сервіси:

Expo — фреймворк застосунку та інфраструктура збірки
RevenueCat — керування підписками та вбудованими покупками
Aptabase — орієнтована на конфіденційність знеособлена продуктова аналітика

Використання цих сервісів регулюється їхніми власними умовами та політиками конфіденційності, як описано в Політиці конфіденційності Застосунку. Постачальник послуг не несе відповідальності за доступність чи роботу цих сторонніх сервісів.

Оновлення Застосунку

Постачальник послуг може оновлювати Застосунок у будь-який час. Для продовження використання Застосунку може знадобитися встановлення оновлень. Постачальник послуг не гарантує, що Застосунок завжди оновлюватиметься для збереження сумісності з кожною версією операційної системи, встановленою на вашому пристрої. Встановлюйте оновлення, коли вони пропонуються; якщо ви вирішите цього не робити, Застосунок може перестати працювати коректно. Постачальник послуг також може в будь-який час припинити надання Застосунку та його доступність. Якщо не зазначено інше, у разі такого припинення: (а) права та ліцензії, надані вам за цими Умовами, припиняються; (б) ви зобов’язані припинити використання Застосунку та за потреби видалити його зі свого пристрою.

Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, Постачальник послуг не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові чи штрафні збитки, включно, зокрема, з упущеною вигодою, втратою даних чи перервою в діяльності, навіть якщо його було попереджено про можливість таких збитків.

При цьому Постачальник послуг зберігає повну відповідальність за:

Смерть чи заподіяння шкоди здоров’ю внаслідок недбалості;
Шахрайство чи умисне введення в оману;
Будь-яку іншу відповідальність, яку не можна виключити чи обмежити за застосовним законодавством.

У максимальному обсязі, дозволеному законом, сукупна відповідальність Постачальника послуг за будь-якою вимогою не перевищує суму, сплачену вами Постачальнику послуг за Застосунок за 12 місяців, що передували вимозі, або мінімальну суму, що підлягає сплаті за застосовним законодавством, залежно від того, яка з них більша. Якщо Застосунок надається безоплатно, відповідальність Постачальника послуг обмежується мінімальною сумою, дозволеною застосовним законодавством.

Постачальник послуг не несе відповідальності за будь-які прямі чи непрямі збитки, яких ви зазнали внаслідок довіри до інформації третіх осіб, наданої через Застосунок, а також за неточності в контенті, наданому третіми особами.

Відшкодування збитків

У максимальному обсязі, дозволеному законом, ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки та захищати від відповідальності Постачальника послуг, його афілійованих осіб, посадових осіб, директорів, працівників та агентів у зв’язку з будь-якими вимогами, зобов’язаннями, шкодою, збитками та витратами, включно з розумними судовими витратами, що виникають унаслідок порушення вами цих Умов чи умисного неправомірного використання Застосунку або безпосередньо пов’язані з ними.

Це відшкодування не застосовується до вимог, що виникли внаслідок власної недбалості Постачальника послуг, порушення ним цих Умов чи застосовного законодавства. У юрисдикціях, де відшкодування збитків споживачами обмежено законом, це положення діє в максимально допустимому обсязі.

Застосовне право та юрисдикція

Ці Умови використання регулюються законодавством Республіки Казахстан, за винятком колізійних норм, крім випадків, коли імперативні норми законодавства про захист прав споживачів за місцем вашого проживання передбачають інше.

Будь-який спір, що виникає з цих Умов чи у зв’язку з ними, підлягає розгляду в судах Республіки Казахстан, якщо імперативні норми права не надають вам право подати позов до іншого компетентного суду.

Автономність положень

Якщо будь-яке положення цих Умов використання буде визнано компетентним судом недійсним, незаконним чи таким, що не підлягає виконанню, таке положення буде змінено в мінімально необхідному обсязі, щоб стати дійсним і виконуваним, а решта положень збережуть повну силу.

Повна угода

Ці Умови використання разом із Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та Постачальником послуг щодо використання вами Застосунку та замінюють собою будь-які попередні угоди чи домовленості.

Зміни цих Умов використання

Постачальник послуг може періодично оновлювати ці Умови використання. Рекомендуємо регулярно переглядати цю сторінку на предмет змін. Постачальник послуг повідомить вас про будь-які зміни, опублікувавши оновлені Умови використання на цій сторінці. Попередні версії доступні за запитом за адресою control@kannoapps.com.

Ці Умови використання діють з 2026-07-15.

Зв’яжіться з нами

Якщо у вас є запитання чи пропозиції щодо цих Умов використання, зв’яжіться з Постачальником послуг за адресою control@kannoapps.com.