Termini e condizioni

I presenti termini e condizioni si applicano all’app Control per dispositivi mobili, insieme a tutti i servizi correlati gestiti da Marat Kairbekov (collettivamente, l’«Applicazione»). Marat Kairbekov è di seguito denominato il «Fornitore del servizio».

Scaricando o utilizzando l’Applicazione, accettate i presenti Termini e condizioni. Dovreste leggerli attentamente prima di utilizzare l’Applicazione.

Licenza d’uso dell’Applicazione

A condizione che rispettiate i presenti Termini, il Fornitore del servizio vi concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l’Applicazione su un dispositivo mobile per scopi personali o aziendali interni. Non potete riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, effettuare ingegneria inversa, decompilare o disassemblare l’Applicazione, salvo nella misura in cui tale attività sia espressamente consentita dalla legge applicabile.

Proprietà intellettuale

Il Fornitore del servizio conserva tutti i diritti di proprietà intellettuale sull’Applicazione, inclusi il codice, il design, i marchi, i marchi di servizio, le denominazioni commerciali, i loghi e il branding (la «PI»). Nulla nei presenti Termini vi concede alcuna licenza o diritto di utilizzare i marchi, i loghi o il branding del Fornitore del servizio per qualsiasi scopo. Vi impegnate a non rimuovere, alterare o occultare alcun avviso di copyright, marchio o altro avviso di proprietà visualizzato nell’Applicazione o su di essa.

La copia o la modifica non autorizzata dell’Applicazione, di qualsiasi sua parte o dei marchi del Fornitore del servizio è severamente vietata. Non sono consentiti tentativi di estrarre il codice sorgente, tradurre l’Applicazione in altre lingue senza autorizzazione o creare versioni derivate. Tutti i marchi, i diritti d’autore, i diritti sui database e gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi all’Applicazione restano di proprietà del Fornitore del servizio.

Risoluzione

Il Fornitore del servizio può sospendere il vostro accesso all’Applicazione in caso di violazione sostanziale dei presenti Termini. Il Fornitore del servizio vi fornirà una notifica scritta della violazione e, qualora la violazione sia sanabile, avrete 14 giorni dal ricevimento della notifica per porvi rimedio. Se non sanate la violazione entro tale termine, il Fornitore del servizio potrà cessare il vostro accesso.

Il Fornitore del servizio può sospendere o cessare il vostro accesso immediatamente e senza preavviso se violate la legge applicabile, ledete diritti di proprietà intellettuale o svolgete attività che potrebbero arrecare danno ad altri utenti o al Fornitore del servizio.

Alla risoluzione, il vostro diritto di utilizzare l’Applicazione cesserà e dovrete eliminare tutte le copie dai vostri dispositivi.

Requisiti di idoneità

Accedendo a questa Applicazione e utilizzandola, dichiarate di essere legalmente autorizzati a utilizzarla nella vostra giurisdizione. Dovete avere almeno 13 anni (o l’età del consenso digitale nella vostra giurisdizione, se superiore) per utilizzare l’Applicazione. Se avete un’età inferiore, un genitore o tutore legale deve esaminare e accettare i presenti Termini per vostro conto.

Le vostre responsabilità

È vostra responsabilità mantenere la sicurezza del vostro dispositivo mobile e dell’accesso all’Applicazione. Il Fornitore del servizio sconsiglia vivamente di effettuare il jailbreak o il root del vostro dispositivo mobile, operazione che comporta la rimozione delle restrizioni software imposte dal sistema operativo ufficiale. Tali azioni potrebbero esporre il vostro dispositivo a malware, compromettere le sue funzionalità di sicurezza e causare il malfunzionamento dell’Applicazione.

Alcune funzioni dell’Applicazione richiedono una connessione Internet attiva, fornita tramite Wi-Fi o dalla vostra rete mobile. Il Fornitore del servizio non può essere ritenuto responsabile se l’Applicazione non funziona a pieno regime a causa della mancanza di connettività o dell’esaurimento del traffico dati. Se utilizzate l’Applicazione al di fuori di un’area Wi-Fi, restano applicabili i termini del contratto con il vostro operatore di rete mobile, e accettate la responsabilità di eventuali costi per dati o roaming che ne derivino. È inoltre vostra responsabilità mantenere il dispositivo carico; il Fornitore del servizio non può essere ritenuto responsabile se non riuscite ad accedere all’Applicazione a causa della batteria scarica.

Nulla nei presenti Termini limita i diritti che vi spettano ai sensi delle leggi applicabili sulla tutela dei consumatori che non possono essere legalmente esclusi.

Servizi di terze parti

L’Applicazione si basa sui seguenti servizi di terze parti per funzionare:

Expo — framework applicativo e infrastruttura di build
RevenueCat — gestione di abbonamenti e acquisti in-app
Aptabase — analisi di prodotto anonimizzate e incentrate sulla privacy

L’utilizzo di questi servizi è soggetto ai rispettivi termini e informative sulla privacy, come descritto nell’Informativa sulla privacy dell’Applicazione. Il Fornitore del servizio non si assume alcuna responsabilità per la disponibilità o le prestazioni di questi servizi di terze parti.

Aggiornamenti dell’Applicazione

Il Fornitore del servizio può aggiornare l’Applicazione in qualsiasi momento. L’uso continuato dell’Applicazione può richiedere l’installazione di aggiornamenti. Il Fornitore del servizio non garantisce che l’Applicazione venga sempre aggiornata per rimanere compatibile con ogni versione del sistema operativo installata sul vostro dispositivo. Dovreste installare gli aggiornamenti quando vengono offerti; se scegliete di non farlo, l’Applicazione potrebbe smettere di funzionare correttamente. Il Fornitore del servizio può inoltre cessare di fornire l’Applicazione e porre fine alla sua disponibilità in qualsiasi momento. Salvo diversa indicazione, in caso di tale cessazione: (a) i diritti e le licenze concessi ai sensi dei presenti Termini cesseranno; (b) dovrete smettere di utilizzare l’Applicazione e, se necessario, eliminarla dal vostro dispositivo.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, il Fornitore del servizio non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi, a titolo esemplificativo, la perdita di profitti, la perdita di dati o l’interruzione dell’attività, anche se informato della possibilità di tali danni.

Tuttavia, il Fornitore del servizio mantiene la piena responsabilità per:

Morte o lesioni personali causate da negligenza;
Frode o dichiarazioni fraudolente;
Qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.

Nella misura massima consentita dalla legge, la responsabilità totale del Fornitore del servizio per qualsiasi reclamo non supererà l’importo da voi pagato al Fornitore del servizio per l’Applicazione nei 12 mesi precedenti il reclamo, o l’importo minimo dovuto ai sensi della legge applicabile, se superiore. Se l’Applicazione è fornita gratuitamente, la responsabilità del Fornitore del servizio è limitata all’importo minimo consentito dalla legge applicabile.

Il Fornitore del servizio non accetta alcuna responsabilità per eventuali perdite, dirette o indirette, subite in conseguenza dell’affidamento su informazioni di terze parti fornite tramite l’Applicazione, né per inesattezze in contenuti forniti da terze parti.

Manleva

Nella misura massima consentita dalla legge, accettate di manlevare e tenere indenni il Fornitore del servizio, le sue affiliate, i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita e spesa, incluse le ragionevoli spese legali, derivanti dalla vostra violazione dei presenti Termini o dal vostro uso improprio intenzionale dell’Applicazione, o direttamente correlati a essi.

Questa manleva non si applica ai reclami derivanti dalla negligenza del Fornitore del servizio stesso, dalla sua violazione dei presenti Termini o dalla sua violazione della legge applicabile. Nelle giurisdizioni in cui la manleva da parte dei consumatori è limitata dalla legge, questa clausola è limitata nella misura massima consentita.

Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini e condizioni sono regolati dalle leggi della Repubblica del Kazakistan, escluse le norme sui conflitti di legge, salvo nella misura in cui le norme imperative a tutela dei consumatori del vostro luogo di residenza dispongano diversamente.

Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o a essi correlata sarà sottoposta ai tribunali della Repubblica del Kazakistan, a meno che la legge imperativa non vi conceda il diritto di proporre un’azione dinanzi a un altro tribunale competente.

Clausola salvatoria

Qualora una disposizione dei presenti Termini e condizioni sia ritenuta invalida, illegale o inapplicabile da un tribunale competente, tale disposizione sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla valida e applicabile, e le restanti disposizioni rimarranno pienamente in vigore.

Intero accordo

I presenti Termini e condizioni, insieme all’Informativa sulla privacy, costituiscono l’intero accordo tra voi e il Fornitore del servizio in merito al vostro utilizzo dell’Applicazione, e sostituiscono qualsiasi accordo o intesa precedente.

Modifiche ai presenti Termini e condizioni

Il Fornitore del servizio può aggiornare periodicamente i presenti Termini e condizioni. Vi consigliamo di consultare regolarmente questa pagina per verificare eventuali modifiche. Il Fornitore del servizio vi informerà di eventuali modifiche pubblicando i Termini e condizioni aggiornati su questa pagina. Le versioni precedenti sono disponibili su richiesta contattando control@kannoapps.com.

I presenti Termini e condizioni sono in vigore dal 2026-07-15.

Contattateci

Per domande o suggerimenti sui presenti Termini e condizioni, contattate il Fornitore del servizio all’indirizzo control@kannoapps.com.